Storytel مقابل Audible: أيهما أفضل للكتب الصوتية؟

إذا كنت من محبي قراءة الكتب ولكنك لا تجد وقتًا كافيًا للقراءة، فماذا عن الاستماع إليها؟ إذا كنت تبحث عن منصة توفر لك ترفيهك السمعي المفضل، فأي منصة هي الأنسب لك؟ جربتُ Storytel وAudible، واطلعتُ على مكتباتهما المتاحة وأسعارهما وميزاتهما. ستوريتيل مقابل أوديبلأيّهما تختار؟ في هذه التدوينة، سأتحدث عن ذلك تحديدًا، فقد استخدمتُ هاتين الخدمتين للكتب الصوتية، وربما أجيب على سؤالك.

دليل المحتويات نظرة عامة: Storytel و AudibleAudible مقابل Storytel: التسعيرAudible مقابل Storytel: الكتالوج والمكتبةAudible مقابل Storytel: ميزات إضافيةAudible مقابل Storytel: التوافقنصيحة: قم بتنزيل الكتب الصوتية من Audible للاستماع إليها في أي مكانالخاتمة

نظرة عامة: Storytel و Audible

من الأفضل أن تعرف ما هو Audible و Storytel قبل أن نقارن Storytel مقابل Audible بالتفصيل.

ما هو ستوريتيل؟

تأسست في 2006، ستوريتل ستوريتل هي خدمة اشتراك في الكتب الإلكترونية والكتب الصوتية، مقرها ستوكهولم. تتوفر عناوين الكتب في ستوريتل بلغات مختلفة: الفرنسية، الإسبانية، الألمانية، الهندية، وغيرها الكثير. خدمة الكتب الصوتية الإنجليزية Audiobooks.com متاحة في أكثر من 150 دولة. تقدم ستوريتل مجموعة واسعة من الكتب. سواءً كنت تستمع أو تقرأ، ستجد القصة المناسبة لأي لحظة.

ما هو مسموع؟

نسخة صوتية Audible هي خدمة أمريكية شهيرة للكتب الصوتية والبودكاست، تتيح للمستخدمين شراء وبث الكتب الصوتية وغيرها من أشكال المحتوى المنطوق. تأسست عام ١٩٩٥، ومرّت بعدة مراحل. استحوذت عليها أمازون عام ٢٠٠٨. تُقرأ الكتب على Audible إما بواسطة راوٍ، أو مؤلف العنوان، أو شخصية مشهورة، بينما غالبًا ما تستضيف البودكاست مذيعين مشهورين.

هل يستحق Storytel أم Audible التفكير؟ أيهما الأفضل؟ في الجزء التالي، سنوضح كل شيء لمقارنة الخدمة الأنسب لك، بما في ذلك السعر، وجودة الكتالوج، وعدد الكتب الصوتية المتاحة، والميزات الأخرى، إلخ. عندها ستعرف نوع الخدمة الأنسب لك.

Audible مقابل Storytel: التسعير

ستوريتيل مقابل أوديبل، أيهما أسعارهما معقولة؟ لنركز على باقات الاشتراك التي تقدمها هاتان الخدمتان.

يتوفر في ستوريتيل نوعان من الباقات: غير محدود وعائلي. تُحدد رسوم الاشتراك حسب البلد المُقدم فيه. على سبيل المثال، في سنغافورة، تبلغ تكلفة باقة غير محدود 12.98 دولارًا سنغافوريًا شهريًا (حوالي 10 دولارات أمريكية)، وتشمل وصولاً غير محدود لأكثر من 950,000 عنوان. يمكنك أيضًا الاشتراك في باقة غير محدود سنويًا بسعر 119 دولارًا سنغافوريًا أو دفع 69 دولارًا سنغافوريًا كل عامين. ولمن يرغب بمشاركة القصص مع العائلة والأصدقاء، يُمكنه توفير المزيد من المال من خلال باقة عائلية بسعر 14.90 دولارًا سنغافوريًا شهريًا.

يتوفر حاليًا نوعان من باقات الاشتراك الشهرية على Audible: Audible Plus وAudible Premium Plus. إذا كانت ميزانيتك كافية، يمكنك أيضًا اختيار الاشتراك السنوي. لنلقِ نظرة على السعر بالتفصيل أدناه:

• أوديبل بلس: 7.95 دولارًا شهريًا، تشمل الوصول إلى مجموعة مختارة من Audible Originals والكتب الصوتية ومسارات النوم وبرامج التأمل والبودكاست.
• Audible Premium Plus مع رصيد واحد: 14.95 دولارًا أمريكيًا شهريًا، بما في ذلك كتالوج Audible Plus بالإضافة إلى رصيد واحد شهريًا.
• Audible Premium Plus مع 2 رصيد: 22.95 دولارًا أمريكيًا شهريًا، بما في ذلك كتالوج Audible Plus بالإضافة إلى رصيدين شهريًا.
• Audible Premium Plus مع 12 رصيد: 149.50 دولارًا أمريكيًا سنويًا، بما في ذلك كتالوج Audible Plus + الوصول الفوري إلى 12 وحدة دراسية
• Audible Premium Plus مع 24 رصيد: 229.50 دولارًا أمريكيًا سنويًا، بما في ذلك كتالوج Audible Plus + الوصول الفوري إلى 24 وحدة دراسية

رصيد Audible هو العملة الداخلية للخدمة، ويمكنك استخدامه لشراء أي كتاب صوتي والاحتفاظ به. تنتهي صلاحية الرصيد بعد عام من تاريخ إصداره للعضو. إذا كنت تخطط للاستماع إلى أكثر من كتاب صوتي واحد، فإن اشتراك Audible Premium Plus أكثر فعالية من حيث التكلفة.

مواضيع ذات صلة: تكلفة Audible Premium Plus: هل يستحق ذلك أم لا > > >

يقدم كلٌّ من Audible وStorytel تجارب مجانية. تُقدّم Audible تجارب مجانية لمدة 30 يومًا. بعد انتهاء الفترة المجانية، سيتم تحصيل رسوم الاشتراك الشهري. تجدر الإشارة إلى أن فترة التجربة المجانية على Storytel تتراوح بين 3 و17 يومًا فقط. لذا، لاختبار الخدمة خلال الفترة التجريبية المجانية، يكفيك شهر واحد من Audible لتجربة جميع الميزات. Storytel مقابل Audible، Audible تفوز.

Audible مقابل Storytel: الكتالوج والمكتبة

تضم ستوريتل أكثر من 800,000 قصة من أكثر الكتب مبيعًا وأعمال ستوريتل الأصلية، في فئات متنوعة، كالتاريخ، والروايات الكلاسيكية، والإثارة، والجريمة، وغيرها. توفر الخدمة نسخًا صوتية وإلكترونية من الكتب، ما يتيح لك قراءتها بالشكل الذي يناسبك. إذا كنت متعدد اللغات، فهذه خدمة رائعة، إذ تتيح لك الاستماع إلى كتب صوتية من دول أخرى وبلغات أخرى غير الإنجليزية. كما أنها فرصة مثالية للتعمق في عناوين غامضة من مختلف أنحاء العالم.

ولكن يرجى ملاحظة أن ليس كل المحتوى متوفر في جميع المناطق أو البلدان، لأن Storytel غير متوفر أيضًا في العديد من البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية الأخرى، مثل المملكة المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا وأيرلندا.

تقدم Audible أكبر تشكيلة عالمية من العناوين، بدءًا من الكلاسيكيات المحبوبة وصولًا إلى الإصدارات الجديدة والبودكاست الأصلية. بصفتك عضوًا في Audible، يمكنك الوصول إلى كتالوج Audible Plus. بودكاستات Audible مجانية للأعضاء، وتتميز بمحتوى يناسب جميع الأعمار. تشمل المواضيع كل شيء، من الروايات الأصلية المشوقة والكوميديا ​​المضحكة، إلى إدارة الأعمال والتاريخ. صُممت قصص النوم، والمشاهد الصوتية، والتأمل الموجه، وغيرها خصيصًا لمساعدة المستمعين على النوم والاستيقاظ بنشاط وحيوية. كما تُضاف إصدارات جديدة باستمرار إلى Audible.

ستوريتيل وأوديبل، أيهما يوفران تشكيلة واسعة؟ أعتقد أن أوديبل هي الفائزة. منذ استحواذ أمازون عليها، أصبحت أوديبل أكبر منتج وبائع تجزئة للكتب الصوتية في الولايات المتحدة.

Audible مقابل Storytel: ميزات إضافية

يتمتع كلٌّ من ستوريتيل وأوديبل بميزات رائعة تُسهّل عليك الاستمتاع بالكتب الصوتية. في هذا الجزء، سنُقدّم لك ميزات إضافية مُقارنةً بين أوديبل وستوريتيل.

ستوريتل

(1) الاستماع دون اتصال: الاستماع دون اتصال: يُشغّل تطبيق Storytel الكتب الصوتية عبر الإنترنت افتراضيًا. خيار آخر هو تنزيل الكتب على جهاز iOS أو Android. هذا يعني أنه يمكنك الاستماع أيضًا إذا انقطع الإنترنت لفترة.

(2) مُبدِّل الصوت: وظيفة تتيح لك التبديل بين أصوات مختلفة (أصوات الذكاء الاصطناعي والأصوات البشرية) وتخصيص تجربة الاستماع أثناء الاستماع إلى كتاب صوتي. تُكمّل أصوات الذكاء الاصطناعي صوت الراوي البشري.

(3) تغيير سرعة الصوت وتعيين مؤقت النوم: يعد مشغل الكتب الصوتية المتضمن في التطبيق بسيطًا للغاية ويشتمل على جميع الميزات تقريبًا، مثل تخطي الفصل واختيار سرعة التشغيل وتعيين مؤقت لإيقاف التشغيل والمزيد.

(4) المزامنة التلقائية بين الكتب الصوتية والكتب الإلكترونية: يوفر تطبيق Storytel كل من إصداري الكتب الصوتية والإلكترونية، كما يقوم تلقائيًا بمزامنة تقدم المستخدم بين الكتاب الصوتي والكتاب الإلكتروني، مما يجعل التبديل بين الإصدارين أمرًا سهلاً للغاية.

نسخة صوتية

(1) ضمان الاستماع الرائع: إذا لم تستمتع بكتاب ما أو قمت بتنزيل كتاب خاطئ عن طريق الخطأ، فيمكنك إرجاعه واستخدام رصيدك في شيء آخر.

(2) تشغيل بسرعة متغيرة: تشغيل بسرعات متغيرة: هذه ميزة رائعة لمن يرغبون في الانغماس في قصة عند الاستماع إلى الكتب الصوتية. كما أنها مثالية لاستيعاب الكتب الطويلة بسرعة.

(3) Whispersync للصوت: ميزة تتيح لك متابعة القراءة من حيث توقفت عند التبديل بين كتب Kindle الإلكترونية وكتب Audible الصوتية. من المهم ملاحظة أنه يجب أن يكون لديك إصدارا Kindle وAudible معًا لتعمل المزامنة.

(4) مؤقت النوم: طورت Audible أيضًا ميزة مؤقت النوم لمستخدميها. لن تحتاج إلى إيقاف تشغيلها يدويًا عندما تنام أنت أو طفلك، ولن تقلق بشأن تشغيل كتب Audible الصوتية تلقائيًا طوال الليل.

قد تكون مهتمًا: كيفية ضبط مؤقت النوم المسموع > > >

(6) عرض خاص: يقدم Audible أيضًا عروضًا يومية أو شهرية حيث يتم بيع الكتب الأكثر مبيعًا والكتب الأخرى بخصم.

Audible مقابل Storytel: التوافق

هنا نقوم بأخذك من خلال مقارنة بين Storytel و Audible من حيث التوافق.

يمكنك تنزيل تطبيقي Audible وStorytel الرسميين من متجري Google Play وApp Store، فهما متوافقان مع جميع أجهزة Android وiOS. كما أن تطبيقي Audible وStorytel متوافقان مع Android Auto وApple CarPlay، مما يتيح لك تشغيل الكتب الصوتية في سيارتك دون تشتيت انتباهك بهاتفك.

بالإضافة إلى ذلك، يتوفر تطبيقا Audible وStorytel لبعض ساعات Wear OS الذكية. الحد الأدنى لمتطلبات تشغيل تطبيق Storytel على Wear OS هو ساعات ذكية تعمل بنظام Wear OS الإصدار 2.33 أو أحدث. من ناحية أخرى، تشمل ساعات Wear OS الذكية التي يمكنك استخدام Audible عليها ساعتي Samsung Galaxy Watch 4 و5 وGoogle Pixel Watch 1 و2.

يتوفر تطبيقا Audible وStorytel أيضًا على Apple Watch. يُثبّت تطبيق Storytel تلقائيًا على ساعتك عند تحديث تطبيق iOS إلى الإصدار 7.1 (أو أحدث). إذا كنت تستخدم Apple Watch بنظام WatchOS 9 أو أحدث، يمكنك تنزيل أو بثّ العناوين إلى تطبيق Audible على Apple Watch.

قد تكون مهتمًا: كيفية تشغيل Audible على Apple Watch > > >

تطبيق Audible متوفر لتطبيق Waze. يمكنك أيضًا العثور على Audible على Fire TV ومكبرات الصوت المتوافقة مع Alexa. لإصدار سطح المكتب، استخدم Audible Cloud Player للاستماع إلى عناوين Audible من متصفحاتك، بما في ذلك Google Chrome وMozilla Firefox وApple Safari وMicrosoft Edge.

نصيحة: قم بتنزيل الكتب الصوتية من Audible للاستماع إليها في أي مكان

إذًا، ما الفرق بين ستوريتيل وأوديبل؟ يعتمد الأمر على احتياجاتك وتفضيلاتك كمستمع للكتب الصوتية. برأيي، أفضل اختيار أوديبل لأنها تتفوق على منافستها ستوريتيل بكثير في بعض الجوانب، مثل سياسة الإرجاع. مع ذلك، هناك أمر واحد يجب تذكره: بعد انتهاء اشتراكك، لن تتمكن من الاستماع إلى الكتب الصوتية التي حمّلتها.

لذا نقدم لك هنا أداة احترافية تسمى محول AMusicSoft Audibleيُمكّنك هذا البرنامج من تنزيل كتب Audible الصوتية على جهاز الكمبيوتر لديك. بهذه الطريقة، يمكنك الاستماع إلى كتب Audible الصوتية حتى بعد انتهاء اشتراكك. يمكنك الاحتفاظ بكتب Audible التي نزّلتها للأبد. مع AMusicSoft، لديك أيضًا خيارات متعددة لصيغ الإخراج مثل MP3 وAAC وM4B وM4A. ستبقى جميع فصول الكتاب كما هي حتى بعد عملية التحويل. يمكنك أيضًا مشاركة الكتب المسموعة مع الأصدقاء أو العائلة بدون قيود بواسطة هذه الأداة الاحترافية.

يتميز هذا البرنامج بواجهة بسيطة وأنيقة يسهل على المستخدمين فهمها. علاوة على ذلك، يتميز بسرعة عالية في العمل، مما يضمن لك وقت انتظار أقصر لإتمام العملية. فيما يلي خطوات استخدام AMusicSoft Audible Converter بالتفصيل.

الخطوة 1. يمكنك الحصول على هذه الأداة بسهولة من موقعها الرسمي الذي يمكنك الوصول إليه من خلال متصفحك. ثم توجه إلى المنتجات التي تقدمها AMusicSoft وحدد Audible Converter. اضغط على زر التنزيل الموجود في الجزء السفلي.

تحميل مجانا تحميل مجانا

الخطوة 2. بعد التثبيت ، قم بتشغيل التطبيق ثم قم بإضافة ملفات Audible إلى المحول عن طريق تحديدها من مكتبتك.

الخطوة 3. من بين التنسيقات المدعومة المذكورة منذ فترة ، اختر واحدًا. أيضًا ، قم بإنشاء مجلد إخراج لحفظ الملفات الناتجة بعد العملية.

الخطوة 4. بمجرد تحميل كل عنوان على حدة إلى AMusicSoft للتحويل، يمكنك الآن البدء في النقر فوق زر التحويل لبدء العملية.

الخاتمة

Storytel مقابل Audible، أيهما أفضل؟ يعتمد الأمر على الجانب الذي تُقدّره. دفع رسوم شهرية للحصول على عضوية Storytel أمرٌ مُجدٍ إذا كنت تستمع إلى الموسيقى أثناء التنقل وتحب قراءة الكتب الإلكترونية. من ناحية أخرى، مع Audible، يُمكنك شراء العديد من الكتب الصوتية بجزء بسيط من سعرها الأصلي بفضل خصمها. بالمناسبة، إذا كنت ترغب في تشغيل Audible دون اتصال بالإنترنت على أي جهاز، فسيكون AMusicSoft Audible Converter هو مساعدك الأمثل.

تحميل مجانا تحميل مجانا